Is there some way through existing functionality to look at recently added words? What I'd like to do is at the end of a study session see all the new words that were added that day so I can look them up on tatoeba and find good example sentences for them and put them in anki.

I poked around in the My Words tab and didn't see anything exactly like that, but I thought I'd ask. It doesn't seem like it'd be that hard conceptually to sort My Words by date added. But if it's not doable under the site as is I guess I'd as soon wait for the new example sentence system that The Professor, having seen me type "example sentence" in this post, is now assuring me "is going to be awesome." In the meantime a somewhat similar proxy seems to be to wait a few hours and then sort My Words by due date, since most of the ones due will be the ones added that day.

It's expensive to add the indexes that allow us to do that kind of sorting, so we don't have it.

The new example sentence system really will be awesome, though. It'll have Tatoeba!