Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

legacy.skritter.cn

This might also be caused by an internet filter, such as SafeEyes. If you have such a filter installed, try adding appspot.com to the list of allowed domains.

help with a sentence plz

Kuini   April 11th, 2012 2:58p.m.

How would you say in chinese, "it's never too late to loose weight".
I only think of "来得及减肥", but it seems wrong.
I'm open to suggestions.

Thx ;)

pts   April 11th, 2012 3:52p.m.

减肥永远不会太迟。

tainted   April 11th, 2012 3:55p.m.

It's grammatically correct. But it's a bit of a strange thing to say. ^^

白开水   April 26th, 2012 11:29a.m.

(deleted)

白开水   April 26th, 2012 11:31a.m.

Yes, it does seem wrong. 它是永远不会太晚减肥 would be a direct translation, yet awkward as Tainted suggests. Pts' suggestion is more naturally Chinese as it uses a topic/comment syntax.

This forum is now read only. Please go to Skritter Discourse Forum instead to start a new conversation!