Hello !
When I have some problem to understand a word, I always ask someone beside me or online to give me an sentence as exemple and I find it's really helpfull.
For exemple I was learning : 件 et 緊 and I had : 這件牛仔褲太緊了 (This Jean is too tight. It's now more clear to me, less abstract.
Is it possible to add a exemple sentence to each word ? I know it's quite a heavy job but maybe we (Skritter communities) can help you to do this.