Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

legacy.skritter.cn

This might also be caused by an internet filter, such as SafeEyes. If you have such a filter installed, try adding appspot.com to the list of allowed domains.

Chinese Archery terms ?

alxx   February 5th, 2012 2:51a.m.

Any good lists for Chinese archery terms ?

Or anyone know some of the terms ?

I'll do my usual of making a list of characters here and then eventually turn them into a list.

Please add them to this thread and any corrections

Some are from mdbg.


射箭 shèjiàn archery / to shoot an arrow
弓 gōng bow
矢 shǐ arrow
弓箭 gōngjiàn bow and arrow
复合弓 fùhégōng composite/compound bow
瞄准器 miáo zhǔn qì sight
弩 nǔ cross-bow
弦 xián bow string
指套 zhǐ tào finger tab
弛 chí unstring a bow
渨 wēi the curve of a bow
堋 péng archery target
靶心 bǎ xīn bull's eye
靶子 bǎ zi target
目标 mù biāo target
射 shè to shoot
瞄准 miáo zhǔn to aim
打中 dǎ zhòng to hit (a target)
命中 mìng zhòng to hit (a target)
射中 shè zhòng to shoot at a target
中的 zhòng dì to hit the target
脱靶 tuō bǎ miss the target
胸靶 xiōng bǎ chest target
彄 kōu nock at end of bow
枻 yì stand for correcting a bow
引 yǐn to draw (e.g. a bow)
更张 gēng zhāng to restring one's bow
弓状 gōng zhuàng curved like a bow
柘弓 zhè gōng bow made from the 柘[zhe4] tree
复合弓 fù hé gōng composite bow
韝 gōu archer's arm guard
韘 shè archer's thumb ring
弩兵 nǔ bīng archer
弓箭手 gōng jiàn shǒu archer
引而不发 yǐn ér bù fā to pull the bow without shooting (idiom from Mencius); ready and waiting for action/to go through the motions/to practice/a trial run
籣 lán bow case or quiver *** ??? which is it ?they are different things
韔 chàng bow bag
弨 chāo unbent bow
弤 dǐ carved bow
韣 dú bow case
弣 fǔ handle of bow
铤 tǐng big arrow
矰 zēng arrow with a streamer
菆 zōu arrow
钢箭 gāng jiàn iron arrow
箭杆 jiàn gǎn arrow shaft
箭头 jiàn tóu arrowhead
尾翼 wěi yì arrow feathers
光阴似箭 guāng yīn sì jiàn time flies like an arrow or How time flies!
鹄 gǔ center or bull's eye of an archery target
翼 yì area surrounding the bullseye of a target
计分环 jì fēn huán scoring ring
超前瞄准 chāo qián miáo zhǔn to aim in front of a moving target
靶场 bǎ chǎng shooting range
风 fēng wind
射箭运动员 shè jiàn yùn dòng yuán archer
室外射箭 shì wài shè jiàn outdoor archery
射箭场 shè jiàn chǎng archery range/field
室内射箭 shì nèi shè jiàn indoor archery
箭靶 jiànbǎ archery target
护胸 hùxiōng chest protector
护臂 hù bì armguard
箭羽 jiàn yǔ fletching
靶心 bǎxīn bulls eye

menglelan   February 7th, 2012 6:48a.m.

Great list, love it.

This forum is now read only. Please go to Skritter Discourse Forum instead to start a new conversation!