Just made a large update to the Chinese Reader, and I'm hoping to get another one out in the next week or two, hence this thread.
The summary page is now redone, and includes things like frequency information (thanks Scott!), HSK Levels, an extract from the text, and an ability to jump to the particular word, the option to directly add items to Skritter* and known words, and some other stuff. I suppose it's now a buffed up version of the Chinese Word Extractor, but for mac.
Screenshot: http://tiny.cc/50q3iw
I've also updated the base CC-CEDICT dictionary to use pinyin tone marks (thanks Nick for the code!) rather than tone numbers. You'll have to re-add your Skritter vocab to get this, and will need your Skritter vocab to be exported with tone marks**.
Enjoy!
* Adding to Skritter, it just opens a new browser window for each word. If you're adding a lot of words, it's probably better to hit copy, then paste it into the quick-add in Skritter.
** atdlouis, I'm yet to fix that crash you mentioned, so you'll have to delete the extra tab character in the definition of 怨气 before importing.
Edit, forgot the link: http://www.byzanti.co.uk
Edit, in case anyone's already downloaded it, I've just updated it to 0.3.1 to remove a crash when copying. The crash only showed up in the release build! 气死我!