Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

legacy.skritter.cn

This might also be caused by an internet filter, such as SafeEyes. If you have such a filter installed, try adding appspot.com to the list of allowed domains.

Chinese Reader (Mac) updates

Byzanti   August 15th, 2012 6:08p.m.

Just made a large update to the Chinese Reader, and I'm hoping to get another one out in the next week or two, hence this thread.

The summary page is now redone, and includes things like frequency information (thanks Scott!), HSK Levels, an extract from the text, and an ability to jump to the particular word, the option to directly add items to Skritter* and known words, and some other stuff. I suppose it's now a buffed up version of the Chinese Word Extractor, but for mac.

Screenshot: http://tiny.cc/50q3iw

I've also updated the base CC-CEDICT dictionary to use pinyin tone marks (thanks Nick for the code!) rather than tone numbers. You'll have to re-add your Skritter vocab to get this, and will need your Skritter vocab to be exported with tone marks**.

Enjoy!


* Adding to Skritter, it just opens a new browser window for each word. If you're adding a lot of words, it's probably better to hit copy, then paste it into the quick-add in Skritter.

** atdlouis, I'm yet to fix that crash you mentioned, so you'll have to delete the extra tab character in the definition of 怨气 before importing.

Edit, forgot the link: http://www.byzanti.co.uk

Edit, in case anyone's already downloaded it, I've just updated it to 0.3.1 to remove a crash when copying. The crash only showed up in the release build! 气死我!

lechuan   August 15th, 2012 6:16p.m.

Looks awesome! I really need to get a Mac (or vmware)...

Philip Prendeville   August 16th, 2012 2:41a.m.

Will you make it available on Windows based PC?

Evan   August 16th, 2012 9:39p.m.

This is a wonderful program. The only problem is that it crashes while adding my Skritter vocabulary.

Byzanti   August 17th, 2012 4:38a.m.

Evan, do you have 怨气 in your Skritter vocabularly? That has an extra tab character lurking at the end of the default definition, which causes it to crash. Skritter exports in a tab delimited format, and Chinese Reader imports by splitting up by tab, so an extra tab throws it!

If removing the character at the end of 怨气's definition doesn't do the trick, or you're having problems with it, send me your Skritter export in a txt file attached to an email, and I'll send you back a working copy. There could always be other words with lurking tabs too -- all my definitions are custom, so I never have this issue!

Email: byz (-at-) byzanti (-dot-) co (-dot-) uk

Philip Prendeville, I'm afraid not, it's time consuming enough to do it for Mac!

马洲屹   August 17th, 2012 6:49a.m.

@Byzanti - this is awesome! I just downloaded it then! You should set up a PayPal donation system so us grateful Skritters can give you small tokens of our appreciation! :-)

nick   August 17th, 2012 4:09p.m.

I just deleted the tab in 怨气. If there turn out to be more of these, I can write a script to hunt them.

Nice work on Chinese Reader!

Byzanti   August 17th, 2012 5:27p.m.

joey, I appreciate the offer, but I'm happy enough to see people using it!

Nick - super, thanks! Was going to ask, but you guys seemed up to your knees with the various iOS apps and what not!

Kryby   August 17th, 2012 7:59p.m.

I love this program. Really, really useful for reading texts and studying with Skritter.

One tiny request: can you have the 'add to skritter' link go to skritter.cn/blahblah (or provide the option for it to do so)?

Byzanti   August 18th, 2012 9:40a.m.

Drone - sure. I'll add it in the next version.

Laspimon   September 24th, 2012 7:19a.m.

Byzanti, is it possible to add a feature to delete your vocab in the Chinese Reader?
I'd like to keep an old build on my laptop to scan texts for frequently used words, no matter if I know them or not. It would be a great way to make glossary lists for my class mates.
Thanks a lot for your work on this app. It's impressive.

Byzanti   September 24th, 2012 8:37a.m.

Not as a feature, but if you want to delete all the data in the app (Skritter words, other words you've added etc), you can go to Users/YourName/Library/Application Support/Chinese Reader and delete that folder.

If you want to keep the texts you've saved, delete everything apart from the savedIndex.plist and the /saved directory.

However, that doesn't quite do what you want, as you'll either be forced to use the app with vocab, or use the app without vocab. The two can't coexist at the same time, unless you have two user accounts.

I think it's worth adding as a feature though, but I'm afraid you'll have to wait a while. Have very little free time atm! I've made a note to add it at somepoint, though.

Laspimon   September 24th, 2012 10:53a.m.

No worries, I think I'll just delete them temporarily, and then reimport afterwards. Thanks for the explanation!

Zeppa   September 24th, 2012 2:51p.m.

This is absolutely fantastic.

At last it seems worth having a Mac! (actually for Pleco too)

Probably easier to add from the summary window - every time I click on a word to add to Skritter, the browser pops up and fills the screen. But I must admit I haven't tried it for long.

You might have an amazon wishlist, might you?

Byzanti   October 5th, 2012 12:51p.m.

Zeppa - sorry about that, but it's really the simplest way to add to Skritter!

If you have lots of words you want to add from a text, I think the best way is to select as many as you want from the summary screen (hold down cmd to select multiple), and then click copy. You can then paste the lot into Skritter's quick add (press shift-A anywhere on the website).

Thanks for the kind words :)

This forum is now read only. Please go to Skritter Discourse Forum instead to start a new conversation!