Well actually good German translations would be even more welcome, since I am German, but I guess the majority of the Forum inhabitants is English speaking, so please make suggestions :D

暴起暴落

坎坎坷坷

起起伏伏

暴起暴落: rise and fall (Aufstieg und Fall)

See "暴起暴落的巨人-拿破崙" at http://culture.edu.tw/ebook/show.php?flashid=146 and also http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/nov/17/today-show22.htm.

坎坎坷坷: frustrations; rough, bumpy, rocky [road, life] (ein steiniger Leben)

See http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=3046&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=503

起起伏伏: ups and downs [of, in] (Höhen und Tiefen [in, von])

起伏 = undulating (wellenförmig), going up and down or back and forth

Thank you 博涵! Really appriciated! Are you German?

Nein, aber ich komme aus Belgien. Ich wohnte 35 km von Aachen. Mein Deutsch ist leider nicht so gut, aber im Media Markt und Kaufhof koentte ich mich behelfen. Ich habe gehoert, Sie haben nun auch eine Starbucks dort. Zeit um zurueck zu kehren und eine Mokka zu kaufen. Kein Problem in Peking, aber in Irland habe ich es noch nicht gefunden. :-/