First I must say that i totally love all the latest changes to the lists. Fantastic work that helps a lot. I have a however a few minor issues
- The bookmarklet do not anymore tell you if a word already is in any list. I can re add the same word unlimited times.
- Every time you are done with the bookmarklet list it will be marked at studied. If more words are added you have to re add the list for study again and again. Would be nice if the list could do this by automation. Same for the Miscellaneous list. I have hundreds of lists so it take some time to find the list again from time to time.
- There is an time out issue with the word popup. In the last few days I have many time run in to an time out when the pop up loads. When that happens everything gets locked and the only thing to do is to reload the site again.
- In the popup the full translations get cut off. You can hover over the words in the decomposition part to get the full text but not for the words containing or characters containing sections.