Since the new system has been put in place I haven't been able to work out how to make it so my lists teach me how to write the characters for a word already in a list. making a new list with the same words just for this seems very very annoying.
previously i could click on the magnifying glass when a word came up and just click a plus sign next to "writting" which added the "writting" part of the word to my list...