Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

legacy.skritter.cn

This might also be caused by an internet filter, such as SafeEyes. If you have such a filter installed, try adding appspot.com to the list of allowed domains.

pricing
demo
learn more
home

placeholder - will add soon

fungsousa   May 11th, 2014 3:30a.m.

I've been trying to use sentences more often and noticed that quite a lot of them have the english translation as "[placeholder--unavailable word; will add soon.]"

I try to submit a correction when I know all the characters in the sentence. Should I be doing this?

I also wonder why are there no definitions for these sentences?

gua nö   May 11th, 2014 6:03a.m.

I think some sentences are just taken from http://tatoeba.org or some similar source with Creative Commons license. Some of the sentences there don't have an English translation, so that might be the reason.

fungsousa   May 11th, 2014 5:29p.m.

Maybe i should send my translations to tatoeba instead of skritter? Is there a sync process to send corrections back and forth?

ジェレミー (Jeremy)   May 12th, 2014 4:38p.m.

The sentences that say placeholder are ones that don't have English yet like Xiaokaka mentioned. Please do send in any corrections through Skritter and we'll be sure to add the appropriate translations!

fungsousa   May 16th, 2014 1:25a.m.

Is it possible to include links to the audio from tatoeba?

This forum is now read only. Please go to Skritter Discourse Forum instead to start a new conversation!