Most menu items from ordinary Chinese menus I do find in my dictionaries but not all fast food items. Anyone have any on line dictionary or site with the terms from menus from e.g. McDonald, Burger King, KFC etc? The ordinary stuff is there like whopper, fries and Big Mac but not all the new Chinese stuff. Especially i am looking for 赛百味 (subway). While we are on it, you have probably seen or heard of some of the ripoffs of those chains in China, this site do have some very nice pictures from some of them: http://www.11points.com/Food-Drink/11_Ridiculous_Fast_Food_Chain_Ripoffs_In_China