Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

legacy.skritter.cn

This might also be caused by an internet filter, such as SafeEyes. If you have such a filter installed, try adding appspot.com to the list of allowed domains.

one click to etymology page

Whootie   January 6th, 2010 10:54a.m.

Special Request: I find it easier to remember characters by looking up the etymology in Yellowbridge (my favourite dictionary). I can make up a story with the components etc. But I have to click on 'magnifying glass' icon, then select Yellowbridge, then click 'look up', then click to etymology page. Four clicks. It would be cool if one could set all of this up in personal settings, so that it's one click.

mcfarljw   January 6th, 2010 11:25a.m.

I actually do this quite frequently too! I usually start on the etymology page and then if I need to look through some of the others.

Whootie   January 6th, 2010 11:41a.m.

Ans if there was also an option to link direct to sample usage in ctn dictionary, that would be useful also. It makes memorisation contextual, which is easier, and saves time in the long term ...

nick   January 6th, 2010 10:55p.m.

Rather than making a one-click to Yellowbridge etymology feature, we're going to put our own character decompositions and user shared mnemonics right there on our own page: zero clicks. And we've got plans for example sentences, too, but those are a bit later in the development schedule.

sarac   January 7th, 2010 12:00a.m.

Right, either the etymology which sometimes triggers logical memory tricks or the personal/user mnemonics - both are useful tools for remembering a character. I find that for most new characters I want to have some basis for registering them in my memory, some hook. Sometimes the etymology makes perfect sense and other times my own "story" about the character helps more. Yellowbridge is helpful for the first; I am curious about user-shared hints - will they help or will they just point out the differences between us?
My Chinese teacher sometimes questions me about sentences I write - "Did you find that character in a dictionary?" Invariably I respond," Yes" and I know I have used a character/word inappropriately or awkwardly. But if I look up example sentences (dict.cn via YB works well for me) I get that question far less often.
You guys (skritter guys) have good plans. Thanks!

Whootie   January 7th, 2010 9:53a.m.

It's so good to be SHOCKED at how good Skritter is and plans to be!

This forum is now read only. Please go to Skritter Discourse Forum instead to start a new conversation!