Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

legacy.skritter.cn

This might also be caused by an internet filter, such as SafeEyes. If you have such a filter installed, try adding appspot.com to the list of allowed domains.

Video reader for chinese movies

nicogo   September 22nd, 2010 7:49p.m.

Hi guys,

In order to improve my listening skills, I have bought a few chinese dvds with subtitles in chinese in the Paris China Town last summer.
I am watching them with a regular dvd reader.
The problem I have is that the dialogues go too fast for me to understand and I would love to be able to slow down the audio pace, without eliminating the subtitles. Today, if I change the pace, the subtitles disappear.

Anybody knows the right tool to enables this ?

skritterjohan   September 23rd, 2010 3:59a.m.

Perhaps view them on your computer? You should then be able to pause/resume quick enough to catch all the subtitles. I have watched shows like this before, but definitely not more than 10-20 minutes at a time before feeling exhausted.

nicogo   September 23rd, 2010 9:18a.m.

Thanks skritterjohan, but I am viewing them on my PC, I wasn´t clear enough in my post. I just wonder if some dvd readers (for pc) can slow down the pace.
The "stop and go" process is indeed very tedious...

WanLi   September 23rd, 2010 9:36a.m.

can't you find a text file that have the subtitles? if you can you can have it printed and follow separately

nick   September 23rd, 2010 10:00a.m.

VLC is the best media player. It can do this.

jww1066   September 23rd, 2010 10:19a.m.

Something I find useful is to go through at full speed, then thoroughly study the transcript by itself, then go back and listen again at full speed. That helps a great deal with developing listening skills.

This forum is now read only. Please go to Skritter Discourse Forum instead to start a new conversation!